Psalms 78:36 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, nĩkũmũheenia maamũheenagia na tũnua twao, ũrĩa wothe moigaga ndwarĩ wa ma.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No-o makeyendithĩrĩria harĩ we na tũnua twao, makamũheenagia na nĩmĩ ciao;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No nĩ kũgathima maamũgathimagĩra kanua, nĩmĩ ciao nĩ kũmũhenia maamũhenagia nacio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, nĩkũmũheenia maamũheenagia na tũnua twao, ũrĩa wothe moigaga ndwarĩ wa ma.