Psalms 78:40 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kaingĩ na kaingĩ nĩmaamũremagĩra me kũu werũinĩ, na makamũiguithagia kĩeha maita maingĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ maita maingĩ atĩa maamũremagĩra marĩ kũu werũ-inĩ, na makamũiguithia kĩeha marĩ kũu rũngʼũrĩ-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ kaingĩ atĩa maamũng’athĩirie me kũu werũ-inĩ, magakĩmũiguithia kĩeha me kũu rũng’ũrĩ-inĩ!

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kaingĩ na kaingĩ nĩmaamũremagĩra me kũu werũinĩ, na makamũiguithagia kĩeha maita maingĩ.