Psalms 78:42 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Matiigana kũririkana hinya wake mũnene, o na mũthenya ũrĩa aamahonokirie kuuma gwĩ thũ ciao,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Matiaririkanire ũhoti wake: mũthenya ũrĩa aamakũũrire kuuma kũrĩ arĩa maamahinyagĩrĩria,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Matiaririkanaga guoko gwake, kana mũthenya ũrĩa aamakũũrire harĩ mũmaitha;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Matiigana kũririkana hinya wake mũnene, o na mũthenya ũrĩa aamahonokirie kuuma gwĩ thũ ciao,