Psalms 78:44 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Aagarũrire njũũĩ igĩtuĩka thakame, nao Amisiri magĩkĩaga maaĩ ma kũnyua.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩagarũrire njũũĩ cia bũrũri wa Misiri igĩtuĩka thakame; matingĩahotire kũnyua maaĩ ma tũrũũĩ twao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Akĩgarũrania njũĩ cia ene-kuo igĩtuĩka thakame, o gwata mĩtaro yao, magĩkĩremwo nĩ kũnyua maĩ mayo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aagarũrire njũũĩ igĩtuĩka thakame, nao Amisiri magĩkĩaga maaĩ ma kũnyua.