Psalms 78:46 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Aarekereirie mĩgũnda yao irĩĩo nĩ igunyũ, namo maciaro maayo makĩanangwo nĩ ngigĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Irio cia mĩgũnda yao aaciheire itono, na maciaro mao akĩmarekereria ngigĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Uumithio wao wa mĩgũnda naguo akĩũhe itono, ũrĩmi ũcio wao ũgĩkĩrekererio ngigĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Aarekereirie mĩgũnda yao irĩĩo nĩ igunyũ, namo maciaro maayo makĩanangwo nĩ ngigĩ.