Psalms 78:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Aaheire andũ a Isiraeli mawatho na akĩhe njiarwa cia Jakubu maathani. Aathire maithe maitũ marute ciana ciao mawatho maake,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Aaheire Jakubu mawatho, na akĩhaanda watho thĩinĩ wa Isiraeli, ũrĩa aathire maithe maitũ atĩ maũrutage ciana ciao,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũkorũo nĩ ũira aahandire harĩ mbarĩ ya Jakubu, akĩũtua kĩrĩra thĩinĩ wa Isiraeli; nĩ gwatha aathire maithe maitũ, atĩ maũndũ macio mamenyithie ciana ciao;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aaheire andũ a Isiraeli mawatho na akĩhe njiarwa cia Jakubu maathani.Aathire maithe maitũ marute ciana ciao mawatho maake,