Psalms 78:50 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndahooragĩria maraakara maake o na kana agĩcaaĩra mĩoyo yao; we-rĩ, nĩkũmooraga aamooragire na matũhũũhũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩaatemeire marakara make njĩra; ndamahonokirie kũrĩ gĩkuũ, no nĩamarekereirie kũrĩ mũthiro.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Agĩkĩnyorokeria marakara macio make njĩra; agĩtiga kũriganĩrĩria ngoro ciao na gĩkuũ, mĩoyo yao agĩkĩmĩnenganĩra harĩ mũthiro;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndahooragĩria maraakara maake o na kana agĩcaaĩra mĩoyo yao; we-rĩ, nĩkũmooraga aamooragire na matũhũũhũ.