Psalms 78:54 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake agĩkĩmareehe bũrũriinĩ wake ũrĩa mũtheru, o irĩmainĩ iria we mwene aatooririe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio akĩmakinyia mũhaka-inĩ wa bũrũri wake ũcio mũtheru, akĩmakinyia bũrũri wa irĩma ũrĩa guoko gwake kwa ũrĩo kwegwatĩire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Akĩya gũkamakinyia rũtere-inĩ rũa kũndũ gwake kwamũre, kĩrĩma-inĩ gĩkĩ guoko gwake kwa ũrĩo kwegũrĩire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake agĩkĩmareehe bũrũriinĩ wake ũrĩa mũtheru, o irĩmainĩ iria we mwene aatooririe.