Psalms 78:62 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nao andũ aake kĩũmbe akĩreka mooragwo nĩ thũ ciao na hiũ cia njora, tondũ nĩmaamũraakarĩĩtie.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Andũ ake nao akĩmarekereria rũhiũ rwa njora; nĩarakarĩtio mũno nĩ igai rĩake.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Kĩrĩndĩ gĩake nakĩo agĩkĩnenganĩra harĩ rũhiũ rũa njora; igai rĩu rĩake-rĩ, agĩkĩrĩtũkũĩra.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nao andũ aake kĩũmbe akĩreka mooragwo nĩ thũ ciao na hiũ cia njora, tondũ nĩmaamũraakarĩĩtie.