Psalms 78:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na njĩra ĩyo o nacio cikĩige mwĩhoko wacio harĩ Ngai na ciage kũriganĩrwo nĩ ciĩko ciake nene, ciathĩkagĩre maathani maake hingo ciothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ĩyo ciĩhoke Ngai na ciage kũriganĩrwo nĩ ciĩko ciake, no kũrũmia irũmagie maathani make.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ getha itue Ngai mwĩhoko wacio, na imenye gũkariganĩrũo nĩ mawĩko ma Mũrungu, tiga o kũrũmia irũmagie maathani make;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na njĩra ĩyo o nacio cikĩige mwĩhoko wacio harĩ Ngai na ciage kũriganĩrwo nĩ ciĩko ciake nene, ciathĩkagĩre maathani maake hingo ciothe.