Psalms 78:71 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

kũrĩa aarĩithagia ng'ondu, akĩmũtua mũthamaki wa Isiraeli, mũrĩithi wa andũ a Ngai.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

akĩmũtigithia kũrĩithia ngʼondu, akĩmutua mũrĩithi wa andũ ake, nĩo mbarĩ ya Jakubu, arĩithagie Isiraeli igai rĩake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Agĩkĩmũruta kũu aarũmagĩrĩra ng’ondu iria njiairĩ, akarĩithagie mbarĩ ya Jakubu, nĩo kĩrĩndĩ gĩake, akĩrĩithagie Isiraeli, o-o igai rĩake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

kũrĩa aarĩithagia ng'ondu, akĩmũtua mũthamaki wa Isiraeli, mũrĩithi wa andũ a Ngai.