Psalms 79:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Wĩrĩhĩrie, MWATHANI, maita mũgwanja harĩ ndũũrĩrĩ iria tũrigainie nacio nĩ ũndũ wa irumi iria ciothe ikũrumĩĩte.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Wĩrĩhĩrie maita mũgwanja harĩ ndũrĩrĩ iria tũriganĩtie nacio, nĩ ũndũ wa rũmena rũrĩa makũmenete naruo, Wee Mwathani.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nao andũ acio tũhakaine nao, ũmacokererie ithũri-inĩ ciao maita mũgwanja kĩnyenya kĩao kĩrĩa makũnyenyete, wee Mwathani.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Wĩrĩhĩrie, MWATHANI, maita mũgwanja harĩ ndũũrĩrĩ iria tũrigainie nacio nĩ ũndũ wa irumi iria ciothe ikũrumĩĩte.