Psalms 79:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Matigĩĩte ciimba cia andũ aaku irĩĩo nĩ nderi, mĩĩrĩ ya ndungata ciaku ĩrĩĩo nĩ nyamũ cia gĩthaka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ciimba cia ndungata ciaku macineanĩte ituĩke irio cia nyoni cia rĩera-inĩ, na mĩĩrĩ ya andũ aku aamũre makamĩheana kũrĩ nyamũ cia gĩthaka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ciimba cia ndungata ciaku macitigĩire marera ma igũrũ, igatuĩka kandũ kamo, mĩĩrĩ ya andũ aku atheru magakĩmĩne nyamũ cia werũ-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Matigĩĩte ciimba cia andũ aaku irĩĩo nĩ nderi, mĩĩrĩ ya ndungata ciaku ĩrĩĩo nĩ nyamũ cia gĩthaka.