Psalms 79:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Maitangĩĩte thakame ya andũ aaku o ta maaĩ itũũrainĩ rĩa Jerusalemu rĩothe igatherera o ta maaĩ, na gũtirĩ mũndũ o na ũmwe ũtigarĩĩte wa gũthika arĩa makuĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maitĩte thakame ya andũ aku ta maaĩ Jerusalemu guothe, na gũtirĩ mũndũ wa gũthika arĩa makuĩte.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Maitangĩte thakame yao ta maĩ mbarĩ ciothe cia Jerusalemu, na gũkaaga ũngĩhota kũmathika.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Maitangĩĩte thakame ya andũ aaku o ta maaĩ itũũrainĩ rĩa Jerusalemu rĩothe igatherera o ta maaĩ, na gũtirĩ mũndũ o na ũmwe ũtigarĩĩte wa gũthika arĩa makuĩte.