Psalms 79:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Erekeria maraakara maaku kũrĩ ndũũrĩrĩ iria itagũthaathayagia, na kũrĩ mabũrũri marĩa matakũhooyaga!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Itĩrĩria ndũrĩrĩ iria itakũũĩ mangʼũrĩ maku, ũmaitĩrĩrie mothamaki marĩa matakayagĩra rĩĩtwa rĩaku;
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Itũrũrĩra ndũrĩrĩ marũrũ maku arĩ cio, icio itakũũĩ, ũitũrũrĩre mothamaki macio matathathayagia rĩĩtwa rĩaku.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Erekeria maraakara maaku kũrĩ ndũũrĩrĩ iria itagũthaathayagia, na kũrĩ mabũrũri marĩa matakũhooyaga!