Psalms 79:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ndũgaatũherithie nĩ ũndũ wa meehia ma maithe maitũ, hiũha gũtũiguĩra tha tondũ nĩtũteete mwĩhoko wothe.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ndũgatũherithie nĩ ũndũ wa mehia ma maithe maitũ; tha ciaku irohiũha itũkinyĩrĩre, nĩgũkorwo tũrĩ ahinyĩrĩrĩku mũno.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ndũgatũririkanĩre mawaganu ma maithe maitũ; ta tũtũngie matha maku na ihenya, amu kũhinya tũrĩ ahinyu mũno.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ndũgaatũherithie nĩ ũndũ wa meehia ma maithe maitũ, hiũha gũtũiguĩra tha tondũ nĩtũteete mwĩhoko wothe.