Psalms 79:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tũteithie, Ngai, na ũtũhonokie; tũhatũre na ũtuohere meehia maitũ nĩ ũndũ wa gĩtĩĩo kĩa rĩĩtwa rĩaku kĩũmbe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tũteithie, Wee Ngai Mũhonokia witũ; nĩ ũndũ wa riiri wa rĩĩtwa rĩaku; tũteithũre na ũtũrekere mehia maitũ nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩaku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tũteithie, wee Ngai mwene ũhonokio witũ, nĩ ũndũ wa riri wa rĩĩtwa rĩaku; tũteithũre, ningĩ ũtũhoroherie mehia maitũ, no ũndũ wa rĩĩtwa o rĩu rĩaku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tũteithie, Ngai, na ũtũhonokie; tũhatũre na ũtuohere meehia maitũ nĩ ũndũ wa gĩtĩĩo kĩa rĩĩtwa rĩaku kĩũmbe.