Psalms 8:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI, o wee MWATHANI witũ, ĩ rĩĩtwa rĩaku ti rĩnene gũũkũ thĩ guothe! Riiri waku-rĩ, ũkinyĩĩte o igũrũ matuinĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Jehova, o Wee Mwathani witũ, kaĩ rĩĩtwa rĩaku nĩ inene gũkũ thĩ yothe-ĩ! Nĩũigĩte riiri waku o igũrũ matu-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩ JEHOVA, Mwathani witũ, rĩĩtwa rĩaku-rĩ, ĩ rĩtikĩrĩ bata gũkũ thĩ guothe! riri waku nĩũwarĩte o igũrũ matu-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI, o wee MWATHANI witũ, ĩ rĩĩtwa rĩaku ti rĩnene gũũkũ thĩ guothe!Riiri waku-rĩ, ũkinyĩĩte o igũrũ matuinĩ,