Psalms 8:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ amu wee ũmũũmbĩĩte ũguo atĩ no haniini atigairie ahaane o ta we mwene; o na ũkamũhumba thũmbĩ ya riiri na ya gĩtĩĩo mũtwe wake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Watũmire atigie o hanini aiganane nawe, na ũkĩmũhumba thũmbĩ ya riiri o na gĩtĩĩo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ amu-rĩ, ũmũtigarĩtie hanini aringane na Ngai, ũgakĩmwĩkĩra riri o na ũkaru ta thũmbĩ ya ũnene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ amu wee ũmũũmbĩĩte ũguo atĩ no haniini atigairie ahaane o ta we mwene; o na ũkamũhumba thũmbĩ ya riiri na ya gĩtĩĩo mũtwe wake.