Psalms 8:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩũmũthuurĩĩte ũkamũhe wathani igũrũ rĩa indo ciothe iria wee ũũmbĩĩte; ũgakĩiga indo ciothe o nyaarĩrĩinĩ ciake:
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Wamũtuire wa gwathaga mawĩra ma moko maku; ũkĩiga indo ciothe rungu rwa makinya make:
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Wamũtuire wa gwathaga mawĩra marĩa marute nĩ moko maku; indo ciothe ũgakĩiga thĩ ya makinya make:
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩũmũthuurĩĩte ũkamũhe wathani igũrũ rĩa indo ciothe iria wee ũũmbĩĩte; ũgakĩiga indo ciothe o nyaarĩrĩinĩ ciake: