Psalms 80:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Wakinyĩĩtie honge ciaguo o iriainĩ rĩa Mediteraneani, na igatamba o nginya rũũĩ rwa Farati.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Watambũrũkirie honge ciaguo o nginya Iria-inĩ rĩrĩa Inene, na thuuna ciaguo ũgĩcikinyia o nginya Rũũĩ-inĩ rwa Farati.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ũgĩtambia honge ciaguo kinya o iria-inĩ, na thuna ciaguo ũgĩikinyia o Rũũĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Wakinyĩĩtie honge ciaguo o iriainĩ rĩa Mediteraneani, na igatamba o nginya rũũĩ rwa Farati.