Psalms 80:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wakĩmomoranirie rũgiri rũrĩa wairigĩirwo naruo nĩkĩ? Rĩu-rĩ, thabibũ ciaguo ituagwo nĩ mwĩhĩtũkĩri o wothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte ũmomore njirigo ciaguo, ũgagĩtũma ehĩtũkĩri othe matuage thabibũ ciaguo?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ kĩ ũkiunangĩte njirigo ciaguo, ũgagĩĩtuagĩrũo nĩ arĩa othe ehĩtũkĩri na njĩra?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wakĩmomoranirie rũgiri rũrĩa wairigĩirwo naruo nĩkĩ? Rĩu-rĩ, thabibũ ciaguo ituagwo nĩ mwĩhĩtũkĩri o wothe.