Psalms 80:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ũka ũhonokie mũthabibũ ũyũ wahandire, mũthabibũ o ũyũ mwĩthĩ watũmire ũkũre na ũgĩe na hinya mũno!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
mũri ũrĩa guoko gwaku kwa ũrĩo kwahaandire, mũriũ ũrĩa wee mwene wĩrereire.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
O guo mũtĩ ũrĩa guoko gwaku kwa ũrĩo kwahandire, ruo rũhonge rũrĩa werereire nĩ bata waku mwene.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ũka ũhonokie mũthabibũ ũyũ wahandire, mũthabibũ o ũyũ mwĩthĩ watũmire ũkũre na ũgĩe na hinya mũno!