Psalms 80:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Thũ ciitũ nĩiũtemeete ũkagũa thĩ na ikaũcina na mwaki; cirore ũraakarĩĩte ũcianange!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthabibũ waku nĩũtemetwo, ũgacinwo na mwaki; thũ ciaku irothira nĩ ũndũ wa irũithia rĩaku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Gũcinwo nĩ mũcine nĩ mwaki, gũtemwo nĩũtemetwo; andũ no gũtoma matomaga nĩ ũndũ wa irũithia rĩa gĩthiithi gĩaku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Thũ ciitũ nĩiũtemeete ũkagũa thĩ na ikaũcina na mwaki; cirore ũraakarĩĩte ũcianange!