Psalms 80:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Menyerera andũ aaku arĩa wee ũthuurĩĩte; na ũtũũrie rũũrĩrĩ rũrĩa watũmire rũgĩe na hinya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Guoko gwaku kũroikara na mũndũ ũrĩa ũrĩ guoko-inĩ gwaku kwa ũrĩo, ũcio mũrũ wa mũndũ wĩrereire wee mwene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ ũcio wahandirũo nĩ guoko gwaku kwa ũrĩo-rĩ, guoko gwaku kũrogĩa igũrũ rĩake, o igũrũ rĩa ũcio mũrũ wa mũndũ, ũcio werereire nĩ bata waku mwene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Menyerera andũ aaku arĩa wee ũthuurĩĩte; na ũtũũrie rũũrĩrĩ rũrĩa watũmire rũgĩe na hinya.