Psalms 80:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tũtigaagũtiga rĩngĩ rĩ o rĩ; tũtũũrie muoyo na nĩtũrĩkũgoocaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No ithuĩ-rĩ, tũtigatigana nawe o rĩ; tũrurumũkie na nĩtũrĩkayagĩra rĩĩtwa rĩaku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na ithuĩ-rĩ, tũtikahũndũka tũtigane nawe: tũriũkie, na nĩtũgũtũũra tũthathayagia rĩĩtwa rĩaku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tũtigaagũtiga rĩngĩ rĩ o rĩ; tũtũũrie muoyo na nĩtũrĩkũgoocaga.