Psalms 80:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩũrekereirie ndũũrĩrĩ iria tũrigainie nacio irũe ikĩng'eng'anĩra bũrũri witũ; thũ ciitũ itũrumaga o ũrĩa ikwenda.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ũtũtuĩte kĩndũ gĩa kũrũagĩrwo nĩ arĩa tũriganĩtie nao, nacio thũ ciitũ igatũnyũrũria.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ũtũtuĩte kĩndũ gĩa kũrũagĩrũo nĩ arĩa tũhakaine nao; thũ ciitũ igagĩtũthekaga o gũtũtheka.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩũrekereirie ndũũrĩrĩ iria tũrigainie nacio irũe ikĩng'eng'anĩra bũrũri witũ; thũ ciitũ itũrumaga o ũrĩa ikwenda.