Psalms 81:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Arĩa mathũire no gũturia mangĩturia ndu mbere yakwa makĩinainaga; ihera rĩao rĩngĩtũũra tene na tene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ arĩa mathũire Jehova mangĩĩthuna marĩ mbere yake, na iherithia rĩao rĩtũũre nginya tene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Athũũri Jehova nĩ kwĩnyihĩrĩria mangĩĩnyihĩrĩria harĩ we: no-o, itĩĩna rĩao, nĩ gũtũũra rĩngĩtũũra nginya tene na tene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Arĩa mathũire no gũturia mangĩturia ndu mbere yakwa makĩinainaga; ihera rĩao rĩngĩtũũra tene na tene.