Home/ Bible/ Compare Psalms 81:16

Psalms 81:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No inyuĩ ingĩmũhe ngano iria njega mũno mũrĩagage na ndĩmũhũũnagie na ũũkĩ wa gĩthaka.”
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No inyuĩ ingĩmũhe ngano ĩrĩa njega mũno mũrĩĩage; ingĩmũhũũnagia na ũũkĩ wa kuuma rwaro-inĩ rwa ihiga.”
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
O na nĩ kũmahe ingĩmaheaga ngano ĩrĩa ĩrĩ ũnoru marĩage, na ngũhũnagie ũũkĩ ũrĩa uumĩte ndũmba-inĩ ya ihiga.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No inyuĩ ingĩmũhe ngano iria njega mũno mũrĩagage na ndĩmũhũũnagie na ũũkĩ wa gĩthaka.”