Psalms 81:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Aũheire andũ a Isiraeli hĩndĩ ĩrĩa aatharĩkĩire bũrũri wa Misiri. Ndĩraigua mũgambo itooĩ ũkiuga atĩrĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

We nĩaũhaandire ũtuĩke kĩrĩra harĩ Jusufu hĩndĩ ĩrĩa aathiire gũtharĩkĩra bũrũri wa Misiri, kũrĩa twaiguire mwario tũtaamenyire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gwathĩrĩria aagĩathĩrĩirie gĩtuĩke ũira kwa Jusufu, rĩrĩa aathiire gũtharĩkĩra bũrũri wa Misiri: nĩrĩo ndaiguire mwario itaakoretwo njũĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aũheire andũ a Isiraeli hĩndĩ ĩrĩa aatharĩkĩire bũrũri wa Misiri.Ndĩraigua mũgambo itooĩ ũkiuga atĩrĩ,