Psalms 81:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Andũ aakwa, thikĩrĩriai ũrĩa ndĩramũkaania, naarĩ korwo no mũũthikĩrĩrie!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Inyuĩ andũ akwa, iguai ngĩmũkaania, naarĩ korwo no mũũthikĩrĩrie, inyuĩ Isiraeli!
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Iguai, inyuĩ kĩrĩndĩ gĩakwa, nĩngũmũtaara: na arĩ, Isiraeli, korũo wetĩkĩra kũnjigua!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Andũ aakwa, thikĩrĩriai ũrĩa ndĩramũkaania, naarĩ korwo no mũũthikĩrĩrie!