Psalms 81:9 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ndũkaanagĩe na ngai ng'eni, o na ndũkaanacinamĩrĩre ũcithaathaiye.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mũtikanagĩe na ngai ngʼeni gatagatĩ-inĩ kanyu; mũtikanainamĩrĩre ngai ya kũngĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Gwaku menya gũkagĩa na ngai ng’eni; ngai yumĩte kũngĩ-rĩ, menya ũkamĩthathaiya.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ndũkaanagĩe na ngai ng'eni, o na ndũkaanacinamĩrĩre ũcithaathaiye.