Psalms 82:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndoigire atĩrĩ, ‘Inyuĩ mũrĩ ngai; inyuothe mũrĩ ciana cia Ũrĩa Ũrĩ Igũrũ Mũno.’

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Ndoigire atĩrĩ, ‘Inyuĩ mũrĩ “ngai”; inyuothe mũrĩ ariũ a Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno.’

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Niĩ o niĩ ndoigire ũũ: Inyuĩ mwĩ ngai, inyuothe mũrĩ ariũ a Ũrĩa-wĩ-Igũrũ-Mũno.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndoigire atĩrĩ, ‘Inyuĩ mũrĩ ngai; inyuothe mũrĩ ciana cia Ũrĩa Ũrĩ Igũrũ Mũno.’