Psalms 83:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mareerana atĩrĩ, “Ũkaai twanange rũũrĩrĩ rwao nĩguo rĩĩtwa rĩa Isiraeli rĩtikaanaririkanwo rĩ o rĩ.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Meranaga atĩrĩ, “Ũkai, tũmaniine matige gũtuĩka rũrĩrĩ, nĩguo rĩĩtwa rĩa Isiraeli rĩtikanacooke kũririkanwo rĩngĩ.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Moigĩte atĩrĩ, Ũkai, tũmang’ũrie matigacoke gũtuĩka rũrĩrĩ; nĩguo rĩĩtwa rĩu rĩa Isiraeli rĩtikanacoke kũririkanwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mareerana atĩrĩ, “Ũkaai twanange rũũrĩrĩ rwao nĩguo rĩĩtwa rĩa Isiraeli rĩtikaanaririkanwo rĩ o rĩ.”