Psalms 84:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ gũkorwo MWATHANI nĩ we ũtũmenyagĩrĩra na agatũthamakagĩra arĩ na riiri, agĩtwĩkaga wega na agĩtũtĩĩithagia. Ndarĩ ũndũ o na ũmwe mwega aimaga arĩa maikaraga magĩĩkaga wega.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo Jehova Ngai nĩ riũa na ngo; Jehova nĩarĩtũtugaga na agatwĩka maũndũ mega; arĩa mĩthiĩre yao ĩtarĩ ũcuuke ndarĩ ũndũ mwega angĩmaima.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ Jehova Ngai nĩ riũa, na nĩ ngo: Jehova-rĩ, arĩtwĩkaga maũndũ ma uuma-andũ, na atũtĩithie; arĩa me na mĩthiĩre mĩkinyanĩru ndarĩ ũndũ mwega angĩmaima.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ gũkorwo MWATHANI nĩ we ũtũmenyagĩrĩra na agatũthamakagĩra arĩ na riiri, agĩtwĩkaga wega na agĩtũtĩĩithagia.Ndarĩ ũndũ o na ũmwe mwega aimaga arĩa maikaraga magĩĩkaga wega.