Psalms 84:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mathiaga magĩkĩragĩrĩria kũgĩa na hinya, makeyonithania, kũu Zayuni mbere ya Ngai, ũrĩa ũrĩ igũrũ rĩa ngai iria ingĩ ciothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mathiiaga magĩkĩragĩrĩria kũgĩa na hinya, nginya o mũndũ o mũndũ agakinya mbere ya Ngai kũu Zayuni.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mathiaga o makĩĩongagĩrĩra hinya, makaya gũkoneka, mũndũ o mũndũ, mbere-inĩ ya Ngai kũu Zayuni.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mathiaga magĩkĩragĩrĩria kũgĩa na hinya, makeyonithania, kũu Zayuni mbere ya Ngai, ũrĩa ũrĩ igũrũ rĩa ngai iria ingĩ ciothe.