Psalms 85:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩu-rĩ, nĩthikĩrĩirie ũrĩa MWATHANI Ngai aroiga, aratũĩrĩra thaayũ, ithuĩ andũ aake kĩũmbe, tũngĩaga gũcookerera mĩthiĩre iitũ ya ũrimũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩngũthikĩrĩria njigue ũrĩa Mũrungu, o we Jehova, ekuuga; eranagĩra thayũ kũrĩ andũ ake, o acio ake aamũre: no ndũkareke macookerere ũrimũ wao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩngũthikĩrĩria njigue ũrĩa Mũrungu, o we Jehova, ekuuga, amu kĩrĩndĩ gĩake, o acio marĩ ũiguano nake, no ũhoro wa thayũ angĩkĩhe, nakĩo nĩkĩmenye gĩgacokerera ũrimũ wa mwĩĩro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩu-rĩ, nĩthikĩrĩirie ũrĩa MWATHANI Ngai aroiga, aratũĩrĩra thaayũ, ithuĩ andũ aake kĩũmbe, tũngĩaga gũcookerera mĩthiĩre iitũ ya ũrimũ.