Psalms 86:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI, nduta ũrĩa ũkwenda njĩkage, na niĩ nĩndĩrĩgwathĩkagĩra na wĩhokeku; nduta gũgũtungata ndĩĩrutĩire kũna.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Jehova, nyonagĩrĩria njĩra ciaku, nĩgeetha thiiage na mĩthiĩre ya ma; he ngoro ĩĩrutĩire kũna, nĩguo ndĩĩtigagĩre rĩĩtwa rĩaku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nyonagĩrĩria njĩra yaku, Jehova ĩo ya ũhoro waku wa ma noyo ndĩĩkĩgeraga: gwatania ngoro yakwa ĩtuĩke o ya gwĩtigagĩra rĩĩtwa rĩaku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI, nduta ũrĩa ũkwenda njĩkage, na niĩ nĩndĩrĩgwathĩkagĩra na wĩhokeku; nduta gũgũtungata ndĩĩrutĩire kũna.