Psalms 86:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩngũgũcookeria ngaatho, MWATHANI Ngai wakwa, na ngoro yakwa yothe, na ndũũre ngumagia rĩĩtwa rĩaku tene na tene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩndĩrĩkũgoocaga na ngoro yakwa yothe, Wee Mwathani Ngai wakwa; ngũtũũra ngumagia rĩĩtwa rĩaku nginya tene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ngatho ndĩrĩgũcokagĩria na ngoro yakwa yothe, Mwathani, wee Ngai wakwa, ndũũre o ngoocaga rĩĩtwa rĩaku tene o na tene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩngũgũcookeria ngaatho, MWATHANI Ngai wakwa, na ngoro yakwa yothe, na ndũũre ngumagia rĩĩtwa rĩaku tene na tene.