Psalms 86:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No wee, MWATHANI, wĩ Ngai ũrĩ tha na mũtugi ndũhiũhaga kũraakara, wĩ muuma andũ na mwĩhokeku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No Wee, Wee Mwathani, ũrĩ Mũrungu mũigua tha na ũrĩ mũtugi, ndũhiũhaga kũrakara, na ũiyũrĩtwo nĩ wendo na wĩhokeku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No wee, Mwathani, nĩwe Mũrungu ũrĩa wĩ matha maingĩ na nĩ muumaandũ mũno, ũrĩa ũtahiũhaga kũrakara, na e na ũtugi mũingĩ o na ũhoro-wa-ma.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No wee, MWATHANI, wĩ Ngai ũrĩ tha na mũtugi ndũhiũhaga kũraakara, wĩ muuma andũ na mwĩhokeku.