Psalms 86:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ndũkaareke ngue, tondũ nĩngũtĩĩĩte, honokia, tondũ ndĩ ndungata yaku na nĩngwĩhokeete.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Gitĩra muoyo wakwa, nĩgũkorwo nĩndĩheanĩte harĩwe. Wee nĩwe Ngai wakwa; honokia ndungata yaku ĩno ĩkwĩhokete.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Menyagĩrĩra ngoro yakwa, nĩ gũkorũo niĩ ndĩ mũigua-Ngai; wee Ngai wakwa-rĩ, honokia ndungata yaku ĩno ĩkwĩhokete.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ndũkaareke ngue, tondũ nĩngũtĩĩĩte, honokia, tondũ ndĩ ndungata yaku na nĩngwĩhokeete.