Psalms 86:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Gũtirĩ ngai ĩngĩ ĩhaana ta we, MWATHANI, na hatirĩ o na ĩmwe ĩĩkĩĩte ũrĩa wee wĩkĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Mwathani, thĩinĩ wa ngai ciothe gũtirĩ ĩngĩ tawe; gũtirĩ ciĩko ingĩhaananio na ciaku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Gatagatĩ-inĩ ka ngai iria ii kuo-rĩ, gũtirĩ ũngĩ ũhaana tawe, Mwathani; o namo mawĩko, gũtirĩ mahaana ta maku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Gũtirĩ ngai ĩngĩ ĩhaana ta we, MWATHANI, na hatirĩ o na ĩmwe ĩĩkĩĩte ũrĩa wee wĩkĩĩte.