Psalms 87:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Magaacimbicaga oothe nĩgũkena makĩinaga atĩrĩ, “Itũũra rĩa Zayuni nĩrĩo kĩhumo kĩa iraathimo ciitũ ciothe.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nao magĩtunga nyĩmbo makaina atĩrĩ, “Ithima ciakwa ciothe irĩ thĩinĩ waku.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ aini, o gwata atũrũhi, no moigage atĩrĩ, Ithima ciakwa ciothe no thĩinĩ waku ciumaga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Magaacimbicaga oothe nĩgũkena makĩinaga atĩrĩ, “Itũũra rĩa Zayuni nĩrĩo kĩhumo kĩa iraathimo ciitũ ciothe.”