Psalms 88:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩũtũmĩĩte ndiganĩrio o na nĩ araata aakwa arĩa nyumĩranĩĩtie ngoro mũno nao; nduma noyo mũraata wakwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩũnjehereirie athiritũ akwa na arĩa nyendete; nduma nĩyo mũrata wakwa ũrĩa ũnguhĩrĩirie mũno.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ arĩa anyendi o na arata nĩũtũtigithanĩtie nao o kũraya; nduma noyo thiritũ yakwa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩũtũmĩĩte ndiganĩrio o na nĩ araata aakwa arĩa nyumĩranĩĩtie ngoro mũno nao; nduma noyo mũraata wakwa.