Psalms 88:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩũtũmĩĩte ndiganĩrio nĩ araata aakwa; ũnduĩte kĩndũ kĩ magigi harĩ o. Hingĩrĩirio ũguo atĩ ndingĩhota kũũra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩũnjehereirie arata akwa arĩa twendanĩte mũno, na ũgatũma nduĩke kĩndũ kĩrĩ magigi harĩo. Ndĩĩmũhingĩrĩrie ndingĩhota kũũra;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ arĩa tũmenyaine ũndigithanĩtie nao o kũnene; ũtũmĩte nduĩke kĩndũ kĩĩ magigi harĩ o; ndĩ mũhingĩrĩrie, ngaremwo nĩ kuumĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩũtũmĩĩte ndiganĩrio nĩ araata aakwa; ũnduĩte kĩndũ kĩ magigi harĩ o.Hingĩrĩirio ũguo atĩ ndingĩhota kũũra.