Psalms 88:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Maitho maakwa nĩmoorĩĩtwo nĩ hinya nĩ ũrĩa nyamaarĩkĩĩte; ngũkayagĩra mũthenya o mũthenya, MWATHANI, na ngakũhooyaga nyambararĩĩtie mooko maakwa na igũrũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

maitho makwa nĩmaroora nĩ kĩeha. Wee Jehova, ngũkayagĩra o mũthenya; ngũtambũrũkagĩria moko makwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Riitho rĩakwa nĩ ithirĩrĩkĩru tondũ wa ũrĩa ndandiũkĩte: ndirĩ mũthenya itagũkayagĩra, wee Jehova; ndindaga o ngwarĩire moko.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Maitho maakwa nĩmoorĩĩtwo nĩ hinya nĩ ũrĩa nyamaarĩkĩĩte; ngũkayagĩra mũthenya o mũthenya, MWATHANI, na ngakũhooyaga nyambararĩĩtie mooko maakwa na igũrũ.