Psalms 89:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ we wahehenjire ndamaathia ĩrĩa yetagwo Rahabu ũkĩmĩũraga; thũ ciaku wacihurunjire na guoko gwaku kũrĩ hinya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wahehenjire Rahabu agĩtuĩka o ta ũmwe wa arĩa moragĩtwo; wahurunjire thũ ciaku na guoko gwaku kũrĩ hinya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee-rĩ, nĩwe wathuthangire Rahabu, agĩtuĩka o ta ũyũ mũũrage; thũ ciaku ũgĩgĩcinyagania na guoko kũu kwa hinya waku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ we wahehenjire ndamaathia ĩrĩa yetagwo Rahabu ũkĩmĩũraga; thũ ciaku wacihurunjire na guoko gwaku kũrĩ hinya.