Psalms 89:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩnjũũĩ atĩ wendo waku ũgũtũũra nginya tene na tene, na wĩhokeku waku nĩ mũrũmu o ta igũrũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩngumbũra atĩ wendo waku ũtũũraga ũrĩ mũrũmu nginya tene, nyumbũre atĩ wĩhokeku waku nĩũũhaandĩte o kũu igũrũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ amu njugĩte atĩrĩ, Ũtugi-rĩ, nĩ gwakwo ũrĩakagwo o nginya mĩndĩ na mĩndĩ; wee wĩhokeki waku ũgũtũũra ũũrũmĩtie o kũu igũrũ igũrũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩnjũũĩ atĩ wendo waku ũgũtũũra nginya tene na tene, na wĩhokeku waku nĩ mũrũmu o ta igũrũ.