Psalms 89:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩngaaramia ũthamaki wake kuuma iria rĩa Mediteraneani nginya rũũĩ rwa Farati.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩngatambũrũkia guoko gwake igũrũ rĩa iria, na guoko gwake kwa ũrĩo ndĩkũige igũrũ rĩa njũũĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na nĩngaigĩrĩra guoko gwake iria-inĩ rĩrĩa inene, guoko gwake kwa ũrĩo ndĩkũigĩrĩre o kũrĩa njũĩ-inĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩngaaramia ũthamaki wake kuuma iria rĩa Mediteraneani nginya rũũĩ rwa Farati.