Psalms 89:29 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũthamaki wake ũgũtũũra o nginya igũrũ rĩgaathira; njiarwa ciake igũtũũra ithamakaga nginya tene na tene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩngahaanda rũciaro rwake nginya tene, na gĩtĩ gĩake kĩa ũnene ndĩkĩhaande rĩrĩa rĩothe igũrũ rĩgũtũũra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mbeũ yake nayo nĩngatũma ĩtũũre nginya hingo itagathira, gĩtĩ gĩake kĩa ũnene gĩtũũre matukũ o ta marĩa igũrũ rĩgũtũũra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũthamaki wake ũgũtũũra o nginya igũrũ rĩgaathira; njiarwa ciake igũtũũra ithamakaga nginya tene na tene.